Կեցցէ՛ Մարաջախտ Բաղրամեանը

4 comments

1. Corrupt and Oligarchic Armenia

   This is Serzh’s corrupt and oligarchic Armenia for you. Keep clapping him and receiving state medals (which by now have been devalued as a result of their corruption) until there is no one left in Armenia.

2. I wish to make a correction

   The word  ISHKHANUTYUN  is incorrect, as applied  to mean  Government. Ishkhan (prince) Ishkhanutyun can be applied  to for example Principality  of Monaco, Principality  of Andorra, Lickhtenstein etc.

   Whereas,

   Republic  of Armenia  is  not a Principality…..also by employing the said word ISHKHANUTYUN, our  brethren in Armenia automatically surmise  that they are dealing with old time ISHKHANS  or ISHKHANAZUNS (princelings). Please  make a note  of above and try not to use  word Ishkhan. Use  Govternment.

   One other remark, even Bedtutyun is not correct to use, leaves the same bad impression. In latin it would translate as Chief, Jefe(in spanish) which  was applied  to dictators  like Francisco Franco, Gen.Pinochet  etc.  Armenia   or Armenians do not need  Chiefs!!!

   We need democratically elected  Government. We can use  in plural Garavarutyunner, instead  of Ishkhanutyunner!

   As to the word oligarch, I don´t  know where it came from but I take it  there is a difference between the Ishkhans/Ishkhanutyuns and the self made oligarchs. 

3. Իշխանութիւն, Կառավարութիւն եւ Պետութիւն

   Your "Corrections", սրբագրութիւնդ առ այժմ վերապահէ: Որոշ շփոթութիւն մը կը նշմարեմ վերլուծումներուդ մէջ:

   Հայերէն Իշխան բառը իշխել բառին հոլովոյթն է. Prince բառը նոյն իմաստը չունի իր կազմուածքին մէջ. երբ կ’ըսենք Հայաստանի իշխանութիւնները, լաւ կը հասկնանք Հայաստանի իշխող կառավարութեան ճիւղաւորումները. իսկ երբ կ’ըսենք Հայաստանի կառավարութիւնը, կը հասկնանք վարչապետը եւ իր նախարարական կազմը:

   Հայաստանի Պետութիւն արտայայտութեամբ կը հասկնանք երկիրը իր վարչամեքենայով եւ իր ներկայացուցիչներով ինչպէս որ պիտի ըսէինք Միացեալ Ազգերու անդամ մօտ 200 այդպիսի գոյացութիւններու:

   Իշխանութիւն, Պետութիւն, Կառավարութիւն եւ Հանրապետութիւն բառերուն պէտք է որ Հայաստանի մտաւորականութիւնն ալ ծանօթանայ եւ խուսափի օտար բառերու գործածութենէ.

   Կը սպասենք Հայ Լեզուի Հսկիչներու քննարկումին ու «քննադատութեան»: 

    

   1. Re:Govt. in lieu of Ishkhanutyun

      I beg  to differ.

      In Armenia, unfortunately when the word ISHKHANUTYUN  is used,  almost  always, either orally by public and also in press.T.V. etc., the mainstream  people (the majority) take it as to mean those who ISHKHEL, not  quite  Governing at all, as citizens  – especially since independence- have  known  this kind of Governance. This is the reality,  whether interpreted as to stand for Government or not.

Comments are closed.