keghart.comØáõà ֳݳå³ñÑÇ ÙÁ ²ÝÏÇõݳ¹³ñÓÇÝ©©©
³ÃáõÉ êáÝ»Ýó-ö³÷³½»³Ý
Ø»Í ä³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝÍ³Û³Í ÍáõËÇÝ áõ ³ÕÙáõÏÇÝ »ïÇÝ Í³ÍÏáõ³Í« ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï-áõ-Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ Íñ³·ñ»³É ëå³Ý¹Á Çñ³Ï³Ý³óݻɿ »ïù« ßñç³Ýó»Éáí 1918-Ç ½Çݳ¹³¹³ñÁ« ûñáõ³Û á×ñ³å³ñï Ãáõñù ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ« ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ï³Ï« ß³ñáõݳϻó Çñ ÁÝóóùÁ Û³çáñ¹ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇݪ Ýáñ³Ýáñ ݳË×ÇñÝ»ñ µ»Ù³¹ñ»Éáí ƽÙÇñ¿Ý ²ï³Ý³« ÞáõßÇ »õ ä³ùáõ£ ØÇÝã»õ ûñë — ³Ûɳ½³Ý Ó»õ»ñáí áõ ͳõ³Éáí — Ñ³Û³Ñ³É³Í ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿çª Ñ³ëÝ»Éáí Ù»ñ ûñ»ÉÁª áñå¿ë 20ñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ß³ñáõݳϳϳ°Ý ³½·³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ…
гñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí ³Ûë »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« ѳÛ-Ãáõñù §Ù»ñÓ»óٳݦ« í³ñ³·áÛñÇ »ï»õ ï³ñáõ³Í áõ ï³ñáõáÕ µ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »Ï³Í »Ý ³°ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý« ÿ ѳñÏ ¿ í»ñ³ùÝÝ»°É ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³çÝçÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁª ½áÑÇ ÏáÕùÇÝ«Ýá°ÛÝ ÇÝùÝ á×ñ³·áñÍ å»ïáõÃÇõÝÁ áõݻݳÉáí áñå¿ë ùÝÝÇãÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ…
²ÛÅÙ« »ñµ ³½·áíÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù áõñ³óáõÙÇ Ïáõåñáí ë³É³Ñ³ï³Ïáõ³Í Ýáñ« Ùáõà ׳ݳå³ñÑÇ ÙÁ ÉåñÍáõÝ ë»ÙÇÝ« г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·áñͳ¹ñáõ³Í »Õ»éÝÇÝ ë³ñë³÷³½¹áõ ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÁ å¿ïù ¿ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Û áõ Û³õÇﻳÝë ¹ñûßÙáõÇ ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ñ³Ûáõ ÙïùÇÝ áõ ëñïÇÝ Ù¿ç£ ²°ÛÝ í³Ûñ³· ѳɳͳÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ áñ Ãáõñù Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ — ûëٳݳϫ ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý« ù¿Ù³É³Ï³Ý áõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý — áñ¹»·ñ»óÇÝ áõ ëÏë³Ý ·áͳ¹ñ»É Ùûï Ù¿ÏáõÏ¿ë ¹³ñ ³é³ç« Ç ½ûñáõ ¿ ³Ûëûñ »õë« ³Ù»Ýáõñ¿°ù£
²½·³ÛÇÝ Çõñ³Û³ïáõÏ Ùdzõáñ ÙÁ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³ß˳ñÑÇ »ñ»ë¿Ý ëñµ»Éáõ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áñÓ¿Ý áõ Èû½³ÝÇ Ù¿ç гÛáó ¸³ïÇÝ ßáõï³÷áÛà óÕáõÙ¿Ý Ýáõ³½ ù³Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ »ïù« »ñµ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÁ ÏÁ ÙÕáõ¿ÇÝ« ݳóÇ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÝ áõ Ù³ñ¹³Ï¿½ ÷áõé»ñáõÝ Û³Ûïݳµ»ñáõÙ¿Ý óÝóáõ³Í« Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝÇáÛ í³ñã³å»ï« àõÇÝëÃÁÝ êµ¿ÝëÁñ âÁñãÇÉÁ Ñ»ï»õ»³É ѳëï³ïáõÙÁ ÏÿÁÝ¿ñ©- §²ß˳ñÑÁ«¦ ÏÿÁë¿ñ ³Ý«§¹¿Ù ³é ¹¿Ù ¿ »Ï³Í á×ÇñÇ ÙÁ Ñ»ïª áñ ³ÝáõÝ ãáõÝÇ£¦ ÜáÛݳï»Ý« ѳÙá½áõ³Í« áñ å³ïÙáõû³Ý ÑáÉáíáÛÃÇÝ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ Ýáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó Û³ïáõÏ µÝáñáßÇã µ³é»ñÁª è³ý³Û¿É È¿ÙùÇÝ« 1944-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Çñ Axis Rule in Occupied Europe ѳïáñÇÝ Ù¿ç — ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûáó µÝ³çÝçáõÙÁ »õ Ññ¿³Ý»ñáõ áÕç³ÏǽáõÙÁ Ç ÙïÇ áõݻݳÉáí — Ûáõݳñ¿Ý genos »õ ɳïÇÝ»ñ¿Ý cide µ³é»ñÁ ÙdzóÝ»Éáí Ñݳñ»ó genocide — §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ — µ³éÁ£
Àëï È¿ÙùÇÝÇ — »õ Ødzó»³É ²½·»ñáõ µÝáñáßáõÙÇÝ — §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ÏÁ Ý߳ݳϿ ³½·Ç ÙÁ ϳ٠ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Íñ³·ñ³õáñáõÙáí ³Ý¿³óáõÙÁ« áñå¿ë ÃÇñ³Ë áõݻݳÉáí ³ÝáÝó Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³ÝѳïÝ»ñáõ áãÝã³óáõÙÁ« å³ñ½³å¿°ë ³ÝáÝó Çõñ³Û³ïáõÏ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í£ àñå¿ë ³Û¹åÇëÇÝ« Ññ¿³Ï³Ý àÕç³ÏǽáõÙÁ »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ëå³Ý¹Ý»ñ áñáÝù Û³çáñ¹»óÇÝ ³Û¹ ³Õ¿ïÇÝ ÏÁ ׳ÝãóáõÇÝ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ѳëϳóáÕáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙáí£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ûáó ºÕ»éÝÁ« Çñ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ³ÙµáÕçáõû³Ý Ù¿ç« ÏÁ ·É¿ Ïÿ³ÝóÝÇ ³Û¹ ѳëϳóáÕáõû³Ý µÝáñáßÇã ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ£
²é ѳë³ñ³Ï« ³ÝÓÇÝù« ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ« ³½·áõÃÇõÝÝ»ñ áñáÝù ÃÇñ³Ë ÏÁ ¹³éÝ³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, ½áÑ Ïÿ»ñÃ³Ý å³ïÙáõû³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÿÏ Ù¿Ï Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ« ÇÝãå¿ë ¿ñ 1939-1946-ÇÝ« ºõñáå³ÛÇ Ññ¿³Ý»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ£ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÁ« ÁݹѳÝñ³å¿ë« Çñ ³õ³ñïÇÝ ÏÁ Ñ³Ý·Ç í»ñçÝ³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ÙÁª áñáõÝ ÑÇÙ³Ý íñ³Û Ýáñ« µÝ³Ï³ÝáÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¿ç ÙÁ ÏÁ µ³óáõÇ ¹Åá˳ÛÇÝ ÷áñÓ³éáõû³Ý µáí¿Ý ³Ýó³Í ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ гÛáõû³Ý ¹¿Ù ³õ»ÉÇ ù³Ý ¹³ñ ÙÁ ³é³ç ëÏǽµ ³é³Í á×ñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ Çñ ·³·³ÃݳϿïÇÝ Ñ³ë³õ 1915-ÇÝ« »ñµ ù³Ûù³ÛÙ³Ý ¹áõéÁ ѳë³Í µ³½Ù³½· ϳÛëñáõû³Ý ÙÁ Ãáõñ³Ý³ÙáÉ ï¿ñ»ñÁ ëÏë³Ý ·áñͳ¹ñ»É гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ÙÇïáÕ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ݳË×ÇñÝ áõ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ£ ²Ûëûñ« ÝáÛ°Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí« Çñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí Û³ïϳÝßáõáÕ §Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ ÂáõñùÇáÛ Ù»ñûñ»³ÿÛ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÝáÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ç ·áñÍ ¹Ý»É ÝáÛÝù³Ý ù³Ý¹Çã ³Û°É ÙÇçáóÝ»ñáíª Ï³ñ»Ý³É å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ³Û°Ý ³õ³ñÝ áõ ÑáÕ»ñÁ ½áñë Çñ»Ýó ûëÙ³ÝóÇ Ñ³Ûñ»ñÝ áõ Ù»Í Ñ³Ûñ»ñÁ ųé³Ý· ÃáÕáõóÇÝ Çñ»Ýó£
²Ûë ³ÝÅËï»ÉÇ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï ÏÁ çñ¿ ³ÛÝ í³ñϳÍÁ« ÿ Ù»ñûñ»³Û Ãáõñù å»ïáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿° úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ç ·áñÍ ¹ñ³Í« å³ïٳϳÝûñ¿°Ý í³õ»ñ³·ñáõ³Í áõ ÷³ëïáõ³Í á×ÇñÝ»ñáõÝ© Áݹѳϳé³ÏÁ« á×ñ³·áñÍáõû³Ùµ Çõñ³óáõ³Í ѳ۳å³ïÏ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ« ·áÛù»ñáõ »õ ѳñëïáõû³Ý Ûûųñ³Ï³Ù ųé³Ý·áñ¹ Ý»ñÏ³Û Ãáõñù å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ûëû°ñ »õë ÏÁ ÙÝ³Û Ñ³Ù³ñ³ïáõ° »õ å³ñï³Ï³°Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹Ïáõû³Ý áõ ³ÝÇñ³õáõ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³éç»õ£
ì³ñϳÍÁ« ÿ Ý»ñÏ³Û Ãáõñù ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ å³ï³ë˳ݳïáõ Ýϳï»É ݳËáñ¹ Ãáõñù å»ïáõû³Ý ·áñÍ³Í á×ÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ïñݳ°ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÁÉÉ³É »Ã¿ ê¿íñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ ·áñͳ¹ñáõ³Í ÁÉɳñ »õ Âáõñùdzݫ Ññ³Å³ñ»Éáí áëٳݻ³Ý å»ïáõû³Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý — ÇÝãå¿ë ѳݷ»³É ϳÛëñáõû³Ý ³Û°É ³½·³ÛÇÝ ÙdzõáñÝ»ñÁ — ÑÇÙÝ³Í ÁÉɳñ Çñ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ»õÙï»³Ý ²Ý³ïûÉáõÇ Çñ ³½·³·ñ³Ï³Ýûñ¿Ý µÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç« ÁݹÙÇßï ¹áõñë ·³Éáí å³ïٳϳÝûñ¿°Ý ѳÛϳϳݫ ÛáõÝ³Ï³Ý áõ ùñï³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ¿Ý£ ´áÉá°ñ ³ÝáÝù áñáÝù ÛÕ³ó³Ý áõ í³õ»ñ³óáõóÇÝ Èû½³ÝÇ Ë³Ûï³é³Ï ¹³ßݳ·ÇñÁ« á°ã ÙdzÛÝ Ù»Õ³Ýã»óÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý ¹¿Ù« ³ÛÉ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³Ý³Éáí å³ïÙáõû³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÇݪ Ùûï ÇÝÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ Ùáé³óáõû³Ý ³å³Å³°Ù ³Ýçñå»ï ÙÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ áñáõÝ Ù¿ç ϳɳݳõáñáõ³Í ѳ۫ ùÇõñï áõ ³ëáñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ« Éùáõ³Í Çñ»Ýó ׳ϳﳷñÇÝ« ç³Ý³óÇÝ »õ« ³Ûëûñ »õë ÏÁ ç³Ý³Ý« ¹áõñë ·³É Çñ»Ýó ѳñ³½³ï ÇÝùÝáõû³Ý íñ³Û å³ñï³¹ñáõ³Í ³ÙûóÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ¹³ñ³õáñ ÙÕÓ³õ³Ýç¿Ý£
Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç« ùÇõñï ³ßÇñ¿ÃÝ»ñáõ ÝÙ³Ý µÝÇÏÝ»ñáõ ó»Õ³ËÙµ³ÛÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳɿ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ© Ñݳ·áÛ°Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý« »·Çåï³Ï³Ý áõ ëáõÙ¿ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ßáõñç 2 500 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç« Ñ³Û ÅûÕáíáõñ¹Ç ݳËÝÇùÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà ݻñϳÛáõÃÇõÝ ¿ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ï³ñ³ÍùÇÝ© ³ÝÁݹٿ°ç Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁª ½Çñ³ñ Û³çáñ¹áÕ ³ÝÏ³Ë Ï³Ù ÏÇë³ÝÏ³Ë Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÝ»ñáí — Ýá°ÛÝ ÇëÏ ÐéáÙÇ Ñ½ûñ É¿·¿áÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù Û³ÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ»ñ ÙÕ³Í Áݹ³ñÓ³Ï Ï³ÛëñáõÃÇõÝáí ÙÁ — ÉÇáíÇ°Ý Ñ³Ûϳϳ°Ý Çñ É»½áõáí« Ùß³ÏáÛÃáí áõ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñáí£
ÌÇͳջÉÇ ¿ ³ÛÝ í³ñϳÍÁ« ÿ ѳۻñÁ — ÇÝãå¿ë Ãáõñù« »õ ³ÝáÝó ϳéùÇÝ ÉÍáõ³Í« §å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ¦ ÏÁ åݹ»Ý — áñå¿ë ûï³ñ ϳÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑÉáõ »õ Ñݳ½³Ý¹ ÏñûÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý ÙÁ å³ïϳÝáÕ Ñå³ï³ÏÝ»ñ« 19ñ¹ ¹³ñáõ ³ñ»õÙï»³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ¿Ý ³½¹áõ³Í« Û³Ýϳ°ñÍ« ³åûñÇÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí« áñáß»óÇÝ ³½· áõ ѳÛñ»ÝÇù Ï»ñï»É©©© §Ãñù³Ï³Ý¦ ÑáÕ»ñáõ íñ³Û£ ²Ûë »õ ÝÙ³Ý 19-20ñ¹ ¹³ñ»ñáõÝ Ù¿çï»Õ Ý»ïáõ³Í §³½·³ßÇÝáõû³Ý¦ ëݳݿç í³ñϳÍÝ»ñÁ — áñáÝù Û³×³Ë ³ÝÙïûñ¿Ý ÏÁ ÏñÏÝáõÇÝ Ý³»õ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç ¹³ëïdzñ³Ïáõ³Í ѳ°Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ — ÏñÝ³Ý Û³ñÙ³ñÇÉ ³Ûëûñ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù ß³ï ÙÁ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ« áñáÝó ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç Éáõñç ß÷áÃ Ï³Û §³½·¦ áõ §å»ïáõÃÇõݦ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßáõñç.- ÙÇÝã ³½·Á ëï»Õͳ·áñÍ ³ñÅ¿°ù ¿ áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳñëï³óÝ¿ ³Ýáñ íñ³Û ³õ»ÉóÝ»Éáí Çñ Çõñ³Û³ïáõÏ É»½áõÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁª å»ïáõÃÇõÝÁ í³ñã³Ï³°Ý ÙÇçáó ¿« áñ Çñ ϳñ· áõ ϳÝáÝáí ϳñ»ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ³å³Ñáí Û³é³çÁÝóóÁ£ ØÇÝ ³ÝųٳÝó»ÉÇ ³ñÅ¿°ù ¿« ÙÇõëÁ ųٳݳÏÝ»ñáõÝ Û³ñÙ³ñáõáÕ áõ ÷á÷áË³Ï³Ý Ï³éáÛ°ó£ î³ëÝÁÇÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ ëÏë³Í »õ ÙÇÝã»õ ûñë Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ ãѳë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ á°ã ÿ §³½·³ßÇÝáõÃÇõݦ« ³ÛÉ Ñ³½³ñ³Ù»³ÏÝ»°ñ ·áÛ³ï»õ³Í ³½·áõû³Ý ÙÁ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ å³Ûù³ñÝ ¿£
²Û°Ý ÇÝã áñ ѳñáõ³Í»ó ѳÛáõÃÇõÝÁ 1915-23-ÇÝ« ·³·³ÃݳϿïÝ ¿ñ ³Ù»Ý³ÏáõÉ ÷áÃáñÇÏÇ ÙÁ áñ ëÏë»ñ ¿ñ ϳ½ÙáõÇÉ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ³é³ç« ½áõ·³Ñ»é Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ ³åñáÕ Ï³Ûëñáõû³Ý ÙÁ ÷áõÉ »ÏáÕ Ï³éáÛóÇÝ ×³ñ׳ïáõÙÝ»ñáõÝ£ î³ëÝÁÑÇÝ· ï³ñÇ »ïù« ´© гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ« »õñáå³µÝ³Ï Ññ¿³Ý»ñÁ ÏÁ áÕç³Ïǽáõ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñ¿Ý Ñ»éáõ« ûï³°ñ ÑáÕÇ íñ³Û« áñå¿ë ûï³ñ« §³Ýµ³ÕÓ³ÉǦ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ© ѳ°ÛÁ ëñ¿ ³Ýóáõ»ó³õ ç³ñ¹³ñ³ñÇÝ ÏáÕÙ¿ µéݳ·ñ³õáõ³Í Çñ ѳ½³ñ³Ù»³Û ѳÛñ»ÝÇ° ÑáÕÇÝ íñ³Û« á°ã áñå¿ë ûï³ñ»ñÏ»³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ« ³ÛÉ áñå¿ë ³ÙµáÕç³Ï³°Ý гÛáó ²ß˳ñÑ — Çñ ÅáÕáíáõñ¹áí« ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ ϳéáÛóÝ»ñáí« Çñ »Ï»Õ»óÇáí áõ å³ïÙáõû³Ùµ£ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñ ÿ ϳñ»Ý³Û å³ñ÷³Ï»É ³Ûë Ù»Í á×ÇñÇݪ Ø»Í ºÕ»éÝÇÝ ³Ýë³ÑÙ³°Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ£
Þ³ñáõݳÏáõáÕ ³Ûë áÕµ»ñ·áõû³Ý íñ³Û ³Ûëûñ Ïÿ³õ»ÉÝ³Û Ýá°ñ ³ñ³ñ ÙÁ« ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã Çñ ¿áõû³Ùµ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí£ Ü»ñÏ³Û ³åûñÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ûñÇݳϳݳóÙ³°Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Íª ßñç³÷³ÏáõÙÇ í»ñ³óÙ³Ý »õ á×ñ³å³ñï ¹ñ³óÇ »ñÏñÇÝ Ñ»ï §µÝ³Ï³Ýáݦ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳëï³ïÙ³Ý Ç ËݹÇñ« ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëï ÏÁ ÃáõÇ ÁÉÉ³É ÉÍáõ»Éáõ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñçÇÝ ³ñ³ñÁ ѳݹÇë³óáÕ àõñ³óÙ³°Ý ϳéùÇÝ£ ä³ïñ³°ëï ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ Ù»Í á×ÇñÇݪ Ø»Í ºÕ»éÝÇÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ« »õ ÇÝã áñ ³õ»ÉÇ° ù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³°Ý ¿« ÝáÛݳï»Ý ³Ýï»ë»Éáí áõ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí Ùûï Ï¿°ë ¹³ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ëå³éÇã å³Ûù³ñ¿ »ïù ³Ûëûñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ù»Í áõ ÷áùñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ« ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ¹áó áõ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ ºÕ»éÝÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáí Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ ¹³ïáÕáõû³Ý ÷³ëï³óÇ ¿áõÃÇõÝÝ áõ í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ©©©
Úá± ºñÃ³ë« Ð³Ûáó ²ß˳ñÑ…
Øáõà ֳݳå³ñÑÇ ÙÁ ²ÝÏÇõݳ¹³ñÓÇÝ©©©
³ÃáõÉ êáÝ»Ýó-ö³÷³½»³Ý
Ø»Í ä³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝÍ³Û³Í ÍáõËÇÝ áõ ³ÕÙáõÏÇÝ »ïÇÝ Í³ÍÏáõ³Í« ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï-áõ-Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ Íñ³·ñ»³É ëå³Ý¹Á Çñ³Ï³Ý³óݻɿ »ïù« ßñç³Ýó»Éáí 1918-Ç ½Çݳ¹³¹³ñÁ« ûñáõ³Û á×ñ³å³ñï Ãáõñù ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ« ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ï³Ï« ß³ñáõݳϻó Çñ ÁÝóóùÁ Û³çáñ¹ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇݪ Ýáñ³Ýáñ ݳË×ÇñÝ»ñ µ»Ù³¹ñ»Éáí ƽÙÇñ¿Ý ²ï³Ý³« ÞáõßÇ »õ ä³ùáõ£ ØÇÝã»õ ûñë — ³Ûɳ½³Ý Ó»õ»ñáí áõ ͳõ³Éáí — Ñ³Û³Ñ³É³Í ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿çª Ñ³ëÝ»Éáí Ù»ñ ûñ»ÉÁª áñå¿ë 20ñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ß³ñáõݳϳϳ°Ý ³½·³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ…
гñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí ³Ûë »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« ѳÛ-Ãáõñù §Ù»ñÓ»óٳݦ« í³ñ³·áÛñÇ »ï»õ ï³ñáõ³Í áõ ï³ñáõáÕ µ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »Ï³Í »Ý ³°ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý« ÿ ѳñÏ ¿ í»ñ³ùÝÝ»°É ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³çÝçÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁª ½áÑÇ ÏáÕùÇÝ«Ýá°ÛÝ ÇÝùÝ á×ñ³·áñÍ å»ïáõÃÇõÝÁ áõݻݳÉáí áñå¿ë ùÝÝÇãÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ…
²ÛÅÙ« »ñµ ³½·áíÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù áõñ³óáõÙÇ Ïáõåñáí ë³É³Ñ³ï³Ïáõ³Í Ýáñ« Ùáõà ׳ݳå³ñÑÇ ÙÁ ÉåñÍáõÝ ë»ÙÇÝ« г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·áñͳ¹ñáõ³Í »Õ»éÝÇÝ ë³ñë³÷³½¹áõ ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÁ å¿ïù ¿ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Û áõ Û³õÇﻳÝë ¹ñûßÙáõÇ ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ñ³Ûáõ ÙïùÇÝ áõ ëñïÇÝ Ù¿ç£ ²°ÛÝ í³Ûñ³· ѳɳͳÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ áñ Ãáõñù Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ — ûëٳݳϫ ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý« ù¿Ù³É³Ï³Ý áõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý — áñ¹»·ñ»óÇÝ áõ ëÏë³Ý ·áͳ¹ñ»É Ùûï Ù¿ÏáõÏ¿ë ¹³ñ ³é³ç« Ç ½ûñáõ ¿ ³Ûëûñ »õë« ³Ù»Ýáõñ¿°ù£
²½·³ÛÇÝ Çõñ³Û³ïáõÏ Ùdzõáñ ÙÁ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³ß˳ñÑÇ »ñ»ë¿Ý ëñµ»Éáõ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áñÓ¿Ý áõ Èû½³ÝÇ Ù¿ç гÛáó ¸³ïÇÝ ßáõï³÷áÛà óÕáõÙ¿Ý Ýáõ³½ ù³Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ »ïù« »ñµ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÁ ÏÁ ÙÕáõ¿ÇÝ« ݳóÇ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÝ áõ Ù³ñ¹³Ï¿½ ÷áõé»ñáõÝ Û³Ûïݳµ»ñáõÙ¿Ý óÝóáõ³Í« Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝÇáÛ í³ñã³å»ï« àõÇÝëÃÁÝ êµ¿ÝëÁñ âÁñãÇÉÁ Ñ»ï»õ»³É ѳëï³ïáõÙÁ ÏÿÁÝ¿ñ©- §²ß˳ñÑÁ«¦ ÏÿÁë¿ñ ³Ý«§¹¿Ù ³é ¹¿Ù ¿ »Ï³Í á×ÇñÇ ÙÁ Ñ»ïª áñ ³ÝáõÝ ãáõÝÇ£¦ ÜáÛݳï»Ý« ѳÙá½áõ³Í« áñ å³ïÙáõû³Ý ÑáÉáíáÛÃÇÝ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ Ýáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó Û³ïáõÏ µÝáñáßÇã µ³é»ñÁª è³ý³Û¿É È¿ÙùÇÝ« 1944-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Çñ Axis Rule in Occupied Europe ѳïáñÇÝ Ù¿ç — ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûáó µÝ³çÝçáõÙÁ »õ Ññ¿³Ý»ñáõ áÕç³ÏǽáõÙÁ Ç ÙïÇ áõݻݳÉáí — Ûáõݳñ¿Ý genos »õ ɳïÇÝ»ñ¿Ý cide µ³é»ñÁ ÙdzóÝ»Éáí Ñݳñ»ó genocide — §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ — µ³éÁ£
Àëï È¿ÙùÇÝÇ — »õ Ødzó»³É ²½·»ñáõ µÝáñáßáõÙÇÝ — §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ÏÁ Ý߳ݳϿ ³½·Ç ÙÁ ϳ٠ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Íñ³·ñ³õáñáõÙáí ³Ý¿³óáõÙÁ« áñå¿ë ÃÇñ³Ë áõݻݳÉáí ³ÝáÝó Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³ÝѳïÝ»ñáõ áãÝã³óáõÙÁ« å³ñ½³å¿°ë ³ÝáÝó Çõñ³Û³ïáõÏ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í£ àñå¿ë ³Û¹åÇëÇÝ« Ññ¿³Ï³Ý àÕç³ÏǽáõÙÁ »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ëå³Ý¹Ý»ñ áñáÝù Û³çáñ¹»óÇÝ ³Û¹ ³Õ¿ïÇÝ ÏÁ ׳ÝãóáõÇÝ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ѳëϳóáÕáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙáí£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ûáó ºÕ»éÝÁ« Çñ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ³ÙµáÕçáõû³Ý Ù¿ç« ÏÁ ·É¿ Ïÿ³ÝóÝÇ ³Û¹ ѳëϳóáÕáõû³Ý µÝáñáßÇã ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ£
²é ѳë³ñ³Ï« ³ÝÓÇÝù« ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ« ³½·áõÃÇõÝÝ»ñ áñáÝù ÃÇñ³Ë ÏÁ ¹³éÝ³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, ½áÑ Ïÿ»ñÃ³Ý å³ïÙáõû³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÿÏ Ù¿Ï Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ« ÇÝãå¿ë ¿ñ 1939-1946-ÇÝ« ºõñáå³ÛÇ Ññ¿³Ý»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ£ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÁ« ÁݹѳÝñ³å¿ë« Çñ ³õ³ñïÇÝ ÏÁ Ñ³Ý·Ç í»ñçÝ³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ÙÁª áñáõÝ ÑÇÙ³Ý íñ³Û Ýáñ« µÝ³Ï³ÝáÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¿ç ÙÁ ÏÁ µ³óáõÇ ¹Åá˳ÛÇÝ ÷áñÓ³éáõû³Ý µáí¿Ý ³Ýó³Í ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ гÛáõû³Ý ¹¿Ù ³õ»ÉÇ ù³Ý ¹³ñ ÙÁ ³é³ç ëÏǽµ ³é³Í á×ñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ Çñ ·³·³ÃݳϿïÇÝ Ñ³ë³õ 1915-ÇÝ« »ñµ ù³Ûù³ÛÙ³Ý ¹áõéÁ ѳë³Í µ³½Ù³½· ϳÛëñáõû³Ý ÙÁ Ãáõñ³Ý³ÙáÉ ï¿ñ»ñÁ ëÏë³Ý ·áñͳ¹ñ»É гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ÙÇïáÕ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ݳË×ÇñÝ áõ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ£ ²Ûëûñ« ÝáÛ°Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí« Çñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí Û³ïϳÝßáõáÕ §Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ ÂáõñùÇáÛ Ù»ñûñ»³ÿÛ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÝáÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ç ·áñÍ ¹Ý»É ÝáÛÝù³Ý ù³Ý¹Çã ³Û°É ÙÇçáóÝ»ñáíª Ï³ñ»Ý³É å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ³Û°Ý ³õ³ñÝ áõ ÑáÕ»ñÁ ½áñë Çñ»Ýó ûëÙ³ÝóÇ Ñ³Ûñ»ñÝ áõ Ù»Í Ñ³Ûñ»ñÁ ųé³Ý· ÃáÕáõóÇÝ Çñ»Ýó£
²Ûë ³ÝÅËï»ÉÇ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï ÏÁ çñ¿ ³ÛÝ í³ñϳÍÁ« ÿ Ù»ñûñ»³Û Ãáõñù å»ïáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿° úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ç ·áñÍ ¹ñ³Í« å³ïٳϳÝûñ¿°Ý í³õ»ñ³·ñáõ³Í áõ ÷³ëïáõ³Í á×ÇñÝ»ñáõÝ© Áݹѳϳé³ÏÁ« á×ñ³·áñÍáõû³Ùµ Çõñ³óáõ³Í ѳ۳å³ïÏ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ« ·áÛù»ñáõ »õ ѳñëïáõû³Ý Ûûųñ³Ï³Ù ųé³Ý·áñ¹ Ý»ñÏ³Û Ãáõñù å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ûëû°ñ »õë ÏÁ ÙÝ³Û Ñ³Ù³ñ³ïáõ° »õ å³ñï³Ï³°Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹Ïáõû³Ý áõ ³ÝÇñ³õáõ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³éç»õ£
ì³ñϳÍÁ« ÿ Ý»ñÏ³Û Ãáõñù ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ å³ï³ë˳ݳïáõ Ýϳï»É ݳËáñ¹ Ãáõñù å»ïáõû³Ý ·áñÍ³Í á×ÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ïñݳ°ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÁÉÉ³É »Ã¿ ê¿íñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ ·áñͳ¹ñáõ³Í ÁÉɳñ »õ Âáõñùdzݫ Ññ³Å³ñ»Éáí áëٳݻ³Ý å»ïáõû³Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý — ÇÝãå¿ë ѳݷ»³É ϳÛëñáõû³Ý ³Û°É ³½·³ÛÇÝ ÙdzõáñÝ»ñÁ — ÑÇÙÝ³Í ÁÉɳñ Çñ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ»õÙï»³Ý ²Ý³ïûÉáõÇ Çñ ³½·³·ñ³Ï³Ýûñ¿Ý µÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç« ÁݹÙÇßï ¹áõñë ·³Éáí å³ïٳϳÝûñ¿°Ý ѳÛϳϳݫ ÛáõÝ³Ï³Ý áõ ùñï³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ¿Ý£ ´áÉá°ñ ³ÝáÝù áñáÝù ÛÕ³ó³Ý áõ í³õ»ñ³óáõóÇÝ Èû½³ÝÇ Ë³Ûï³é³Ï ¹³ßݳ·ÇñÁ« á°ã ÙdzÛÝ Ù»Õ³Ýã»óÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý ¹¿Ù« ³ÛÉ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³Ý³Éáí å³ïÙáõû³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÇݪ Ùûï ÇÝÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ Ùáé³óáõû³Ý ³å³Å³°Ù ³Ýçñå»ï ÙÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ áñáõÝ Ù¿ç ϳɳݳõáñáõ³Í ѳ۫ ùÇõñï áõ ³ëáñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ« Éùáõ³Í Çñ»Ýó ׳ϳﳷñÇÝ« ç³Ý³óÇÝ »õ« ³Ûëûñ »õë ÏÁ ç³Ý³Ý« ¹áõñë ·³É Çñ»Ýó ѳñ³½³ï ÇÝùÝáõû³Ý íñ³Û å³ñï³¹ñáõ³Í ³ÙûóÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ¹³ñ³õáñ ÙÕÓ³õ³Ýç¿Ý£
Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç« ùÇõñï ³ßÇñ¿ÃÝ»ñáõ ÝÙ³Ý µÝÇÏÝ»ñáõ ó»Õ³ËÙµ³ÛÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳɿ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ© Ñݳ·áÛ°Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý« »·Çåï³Ï³Ý áõ ëáõÙ¿ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ßáõñç 2 500 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç« Ñ³Û ÅûÕáíáõñ¹Ç ݳËÝÇùÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà ݻñϳÛáõÃÇõÝ ¿ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ï³ñ³ÍùÇÝ© ³ÝÁݹٿ°ç Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁª ½Çñ³ñ Û³çáñ¹áÕ ³ÝÏ³Ë Ï³Ù ÏÇë³ÝÏ³Ë Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÝ»ñáí — Ýá°ÛÝ ÇëÏ ÐéáÙÇ Ñ½ûñ É¿·¿áÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù Û³ÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ»ñ ÙÕ³Í Áݹ³ñÓ³Ï Ï³ÛëñáõÃÇõÝáí ÙÁ — ÉÇáíÇ°Ý Ñ³Ûϳϳ°Ý Çñ É»½áõáí« Ùß³ÏáÛÃáí áõ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñáí£
ÌÇͳջÉÇ ¿ ³ÛÝ í³ñϳÍÁ« ÿ ѳۻñÁ — ÇÝãå¿ë Ãáõñù« »õ ³ÝáÝó ϳéùÇÝ ÉÍáõ³Í« §å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ¦ ÏÁ åݹ»Ý — áñå¿ë ûï³ñ ϳÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑÉáõ »õ Ñݳ½³Ý¹ ÏñûÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý ÙÁ å³ïϳÝáÕ Ñå³ï³ÏÝ»ñ« 19ñ¹ ¹³ñáõ ³ñ»õÙï»³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ¿Ý ³½¹áõ³Í« Û³Ýϳ°ñÍ« ³åûñÇÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí« áñáß»óÇÝ ³½· áõ ѳÛñ»ÝÇù Ï»ñï»É©©© §Ãñù³Ï³Ý¦ ÑáÕ»ñáõ íñ³Û£ ²Ûë »õ ÝÙ³Ý 19-20ñ¹ ¹³ñ»ñáõÝ Ù¿çï»Õ Ý»ïáõ³Í §³½·³ßÇÝáõû³Ý¦ ëݳݿç í³ñϳÍÝ»ñÁ — áñáÝù Û³×³Ë ³ÝÙïûñ¿Ý ÏÁ ÏñÏÝáõÇÝ Ý³»õ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç ¹³ëïdzñ³Ïáõ³Í ѳ°Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ — ÏñÝ³Ý Û³ñÙ³ñÇÉ ³Ûëûñ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù ß³ï ÙÁ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ« áñáÝó ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç Éáõñç ß÷áÃ Ï³Û §³½·¦ áõ §å»ïáõÃÇõݦ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßáõñç.- ÙÇÝã ³½·Á ëï»Õͳ·áñÍ ³ñÅ¿°ù ¿ áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳñëï³óÝ¿ ³Ýáñ íñ³Û ³õ»ÉóÝ»Éáí Çñ Çõñ³Û³ïáõÏ É»½áõÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁª å»ïáõÃÇõÝÁ í³ñã³Ï³°Ý ÙÇçáó ¿« áñ Çñ ϳñ· áõ ϳÝáÝáí ϳñ»ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ³å³Ñáí Û³é³çÁÝóóÁ£ ØÇÝ ³ÝųٳÝó»ÉÇ ³ñÅ¿°ù ¿« ÙÇõëÁ ųٳݳÏÝ»ñáõÝ Û³ñÙ³ñáõáÕ áõ ÷á÷áË³Ï³Ý Ï³éáÛ°ó£ î³ëÝÁÇÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ ëÏë³Í »õ ÙÇÝã»õ ûñë Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ ãѳë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ á°ã ÿ §³½·³ßÇÝáõÃÇõݦ« ³ÛÉ Ñ³½³ñ³Ù»³ÏÝ»°ñ ·áÛ³ï»õ³Í ³½·áõû³Ý ÙÁ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ å³Ûù³ñÝ ¿£
²Û°Ý ÇÝã áñ ѳñáõ³Í»ó ѳÛáõÃÇõÝÁ 1915-23-ÇÝ« ·³·³ÃݳϿïÝ ¿ñ ³Ù»Ý³ÏáõÉ ÷áÃáñÇÏÇ ÙÁ áñ ëÏë»ñ ¿ñ ϳ½ÙáõÇÉ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ³é³ç« ½áõ·³Ñ»é Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ ³åñáÕ Ï³Ûëñáõû³Ý ÙÁ ÷áõÉ »ÏáÕ Ï³éáÛóÇÝ ×³ñ׳ïáõÙÝ»ñáõÝ£ î³ëÝÁÑÇÝ· ï³ñÇ »ïù« ´© гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ« »õñáå³µÝ³Ï Ññ¿³Ý»ñÁ ÏÁ áÕç³Ïǽáõ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñ¿Ý Ñ»éáõ« ûï³°ñ ÑáÕÇ íñ³Û« áñå¿ë ûï³ñ« §³Ýµ³ÕÓ³ÉǦ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ© ѳ°ÛÁ ëñ¿ ³Ýóáõ»ó³õ ç³ñ¹³ñ³ñÇÝ ÏáÕÙ¿ µéݳ·ñ³õáõ³Í Çñ ѳ½³ñ³Ù»³Û ѳÛñ»ÝÇ° ÑáÕÇÝ íñ³Û« á°ã áñå¿ë ûï³ñ»ñÏ»³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ« ³ÛÉ áñå¿ë ³ÙµáÕç³Ï³°Ý гÛáó ²ß˳ñÑ — Çñ ÅáÕáíáõñ¹áí« ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ ϳéáÛóÝ»ñáí« Çñ »Ï»Õ»óÇáí áõ å³ïÙáõû³Ùµ£ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñ ÿ ϳñ»Ý³Û å³ñ÷³Ï»É ³Ûë Ù»Í á×ÇñÇݪ Ø»Í ºÕ»éÝÇÝ ³Ýë³ÑÙ³°Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ£
Þ³ñáõݳÏáõáÕ ³Ûë áÕµ»ñ·áõû³Ý íñ³Û ³Ûëûñ Ïÿ³õ»ÉÝ³Û Ýá°ñ ³ñ³ñ ÙÁ« ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã Çñ ¿áõû³Ùµ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí£ Ü»ñÏ³Û ³åûñÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ûñÇݳϳݳóÙ³°Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Íª ßñç³÷³ÏáõÙÇ í»ñ³óÙ³Ý »õ á×ñ³å³ñï ¹ñ³óÇ »ñÏñÇÝ Ñ»ï §µÝ³Ï³Ýáݦ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳëï³ïÙ³Ý Ç ËݹÇñ« ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëï ÏÁ ÃáõÇ ÁÉÉ³É ÉÍáõ»Éáõ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñçÇÝ ³ñ³ñÁ ѳݹÇë³óáÕ àõñ³óÙ³°Ý ϳéùÇÝ£ ä³ïñ³°ëï ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ Ù»Í á×ÇñÇݪ Ø»Í ºÕ»éÝÇÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ« »õ ÇÝã áñ ³õ»ÉÇ° ù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³°Ý ¿« ÝáÛݳï»Ý ³Ýï»ë»Éáí áõ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí Ùûï Ï¿°ë ¹³ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ëå³éÇã å³Ûù³ñ¿ »ïù ³Ûëûñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ù»Í áõ ÷áùñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ« ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ¹áó áõ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ ºÕ»éÝÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáí Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ ¹³ïáÕáõû³Ý ÷³ëï³óÇ ¿áõÃÇõÝÝ áõ í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ©©©
Úá± ºñÃ³ë« Ð³Ûáó ²ß˳ñÑ…
Keghart
Keghart
