In Appreciation of Our Readers

Dear Keghart.org Reader,

Keghart.org team thanks you for your continued following of the electronic publication. Publications survive through reader moral and financial support. Since Keghart’s inception 16 years ago, each reader, like you, has played a role in Keghart.org’s (formerly Keghart.com) viability as a non-partisan, independent, not-for-profit, cultural, socio-political analytical publication.

To maintain keghart.org, more than CDN$120,000 has been spent in the past 16 years. Of that amount, around 10 per cent was covered by donations and the rest by board members. This amount does not include travel expenses and the cost of holding two major conferences, seminars, panel discussions, book launches, lectures, etc. At no time has Keghart solicited ads. That policy will continue. Another unique feature of Keghart.org has been the dissemination of select articles about Armenian affairs to non-Armenian readers, including 5,000 Canadian university professors.

Keghart.org’s budget for the coming year is estimated to be around CDN$8,000. To alleviate the financial burden of its team members, we are requesting your support. No matter how small your contribution, it will be much appreciated.

Keghart.org is not registered as a business enterprise. Thus, it has no bank account. To keep a paper trail, cheques to Dr. Dikran Abrahamian is preferred instead of cash; alternately, Interac can be utilized (applicable only in Canada).

For cheques the mailing address is:

Dr. Dikran Abrahamian
15 Bridle Rd
Penetanguishene
Ontario L9M 1J5
Canada

For Interac please use [email protected]

Thank you for your support.

Respectfully,

Dikran Abrahamian MD (on behalf of Keghart.org team)

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹԻ՜ՒՆ ՄԵՐ ԸՆԹԵՐՑՈՂՆԵՐՈՒՆ

Յարգելի ընթերցող,

Keghart.org-ի խմբագրական կազմը շնորհակալութիւն կը յայտնէ ձեզի՝ յարատեւօրէն մեր թերթին հետեւելու համար: Լրատուամիջոցներու հրապարակումները կը գոյատեւեն իրենց ընթերցողներու բարոյական եւ նիւթական աջակցության շնորհիւ: Անշուշտ, իւրաքանչիւր ընթերցող, ինչպէս դուք, կարեւոր դեր խաղցած էք Keghart.org-ի (նախկին՝ Keghart.com) առաքելութեան շարունակման  մէջ՝ որպէս անկուսակցական, անկախ, ոչ-շահութաբեր, մշակութային, հասարակական-քաղաքական վերլուծական հրատարակութիւն մը, վերջին աւելի քան 16 տարիներու ընթացքին:

Keghart.org-ի պահպանման համար ծախսուած է աւելի քան $120,000.00 (Գանատական), որուն շուրջ 10%-ը գոյացած է նուիրատւութիւններէ, իսկ մնացածը` կազմի անդամներու կողմէ: Այս գումարը չ՚ընդգրկեր ճանապարհածախսերը եւ ձեռնարկներու ծախսերը, ինչպիսիք են երկու խոշոր խորհրդակցական ժողովները, աշխատանիստերը, հրապարակային քննարկումները, գիրքերու շնորհանդէսները, դասախօսությունները եւ այլն: Երբեք գովազդ չէ օգտագործուած: Keghart.org-ի մէկ ուրիշ եզակի առանձնայատկութիւնն այն է, որ հայկական հարցերու վերաբերեալ ընտրուած յօդուածներ փոխանցած է ոչ-հայ ընթերցողներու, որոնց շարքին՝ Գանատայի 5000 համալսարանական դասախօսներ:

Keghart.org-ի յառաջիկայ տարուայ ամավարկը (պիւտճէ) կը գնահատուի  շուրջ $8,000.00: Ներկայիս նուիրատւութիւնններու խնդրանք կը ներկայացուի, որպէսզի թեթեւնայ  կազմի անդամներու նիւթական բեռը: Պիտի գնահատենք ձեր ներդրումը որքան ալ փոքր ըլլայ այդ։

Keghart.org-ը գրանցուած չէ որպէս պիզնես ձեռնարկութիւն, հետեւաբար չունի դրամատնային հաշիւ: Հաշուապահութեան ճշգրտութիւնը պահպանելու նպատակով նախընտրելի է որ բժիշկ Տիգրան Աբրահամեանին ուղարկուին վճարագիրները (չեքեր). այլընտրանքի պարագային կարելի է օգտագործել Interac-ը (միայն Գանատայի մէջ):

Հասցէ՝
Dr. Dikran Abrahamian
15 Bridle Rd
Penetanguishene
Ontario L9M 1J5
Canada

Interac (միայն Գանատայի մէջ) [email protected]

Կանխաւ շնորհակալութեամբ,
Ի տեղի Keghart.org-ի