
“We must know the white man language to survive in this world. But we must know our language to survive forever.” (Darryl Babe Wilson, a Native American)

“We must know the white man language to survive in this world. But we must know our language to survive forever.” (Darryl Babe Wilson, a Native American)
- education,
- the religious beliefs and observances,
- the self-governmental operations,
- the literature,
- the folklore,
- the philosophy of morals and ethics,
- the medical code of illnesses and diseases,
- childhood socialization,
- establishment of friendship and kinship ties,
- greetings,
- jokes,
- songs,
- benedictions, and
- maledictions,
|
|
Develop a positive attitude towards Armenian and Armenianness.
|
|
|
Listen to Armenian songs.
|
|
|
Attend Armenian cultural, social, political and religious events.
|
|
|
Be proud of Armenian heritage.
|
|
|
Encourage family members of converse in Armenian as much as possible. (Code-switching is perfectly normal.)
|
|
|
Visit Armenia alone or with Armenian or non-Armenian friends.
|
|
|
Become a member of an Armenian cultural or political organization.
|
|
|
Avoid finding fault with Armenian culture and constantly praising the dominant one.
|
|
|
Marry with an Armenian.
|
|
|
Speak Armenian with your children.
|
|
|
If you already speak Armenian, encourage others to speak it, too.
|
|
|
Do not make fun of people struggling to speak Armenian.
|
|
|
Attend church regularly.
|
|
|
Develop a positive attitude towards Armenian and Armenianness.
|
|
|
Do not be ashamed to celebrate Armenian culture.
|
|
|
Encourage bilingualism in your children as it increases their cognitive development and thinking.
|
|
|
Help your children and other family members to resolve the ‘shame issue’.
|
|
|
Remember that bilingual children are more intelligent than monolingual ones.
|
|
|
Be an example to other families by encouraging them to speak Armenian whenever possible.
|
|
|
Organize parental support groups that focus on speaking Armenian.
|
|
|
Encourage your children to listen to Armenian songs on Youtube and their i-pods.
|
|
|
Introduce your children to other Armenian children to maximize their chances of speaking Armenian.
|
|
|
Organize family-based summertime language immersion activities.
|
|
|
Encourage your children to marry Armenians.
|
|
|
Avoid shaming of non-speakers and limited speakers who must struggle to speak Armenian.
|
|
|
Encourage parents and grandparents to speak Armenian.
|
|
|
Celebrate Armenian national and religious feasts.
|
|
|
Attend church regularly.
|
|
|
Encourage elders to promote Armenian language speaking.
|
|
|
Organize cultural events that utilize and promote the Armenian language.
|
|
|
Put up signs in Armenian in different community settings.
|
|
|
Inform Armenian parents and individuals about the virtues of bilingualism.
|
|
|
Rekindle parents’ interest in Armenian issues.
|
|
|
Encourage parents to speak Armenian with their children.
|
|
|
Produce cultural events that would imbibe pride in the young generation.
|
|
|
Organize trips to Armenia.
|
|
|
Eradicate rivalry among the political parties.
|
|
|
Make Armenian culture known to the dominant culture.
|
|
|
Organize community seminars that utilize Armenian to focus on and solve other issues and problems.
|
|
|
Develop programs for parents to learn and utilize Armenian.
|
|
|
Make community members aware of Internet sites that teach Armenian.
|
|
|
Organize community focused meetings about western Armenian being an endangered language and the importance of its maintenance and revitalization.
|
|
|
Encourage individuals and organizations to explore Armenian speaking methods that will work in their own communities.
|
|
|
Air speakers’ testimonials in support of the Armenian language.
|
|
|
Encourage intermarriage and discourage exogamy.
|
|
|
Create “If you care about Armenian, use it” and “I speak Armenian to my child” posters, bumper-stickers, radio ads, T-shirts in Armenian.
|
|
|
Publicize as much as possible information on the endangered status of western Armenian.
|
|
|
Encourage positive attitudes towards Armenia.
|
2 comments
Western Armenian a Dialect
The first paragraph of this article indicates that Dr. Jebejian is unfamiliar with the Armenian language. The Western dialect may appear to be “endangered” in the diaspora, but Armenian language, I would guess, is far from facing a real danger of becoming extinct in the next 100 years. As long as Armenia is a viable country, where Armenian is taught in schools as the primary language, the Western dialect which is also known as ‘krapar’ or classical Armenian is in fact taught to school-age children, thus is not in as much danger as this article claims.
What we should find alarming is the widely accepted division that Dr. Jebejian makes within the Armenian people, creating an East vs. West division. At the end of the day, Armenians have a common language known as Armenian and if I’m not mistaken, there are about 200 known dialects. I would guess that 80% of the words used in the common Western and Eastern dialects are the same. The other 20% in many cases come from the same root, thus many times one can figure out what is being said. I speak and understand Western and Eastern Armenian (I was born and raised in the United States), as does my wife (born and raised in Artsakh). Our 4-year-old son switches between 3 dialects, depending on who he is communicating with.
If Armenians are really interested in preserving their language, culture and traditions, they need to stop dividing our people into clans and work on being more inviting, uniting our people as one tribe.
At the end of the day, we are all Armenians, be that “Western” or “Eastern” and do share a common language, culture and tradition which we should all celebrate.
As for the issue of Armenians in the diaspora not speaking Armenian, this does not only exist with the "Western Armenians" but all Armenians and should be a concern to all living in the diaspora.
Familiarity with Armenian Language
It is hard for me to fathom that after reading the article, Ara K. Manougian would conclude "Dr. Jebejian is unfamiliar with the Armenian language".
Ara’s assertion that "western dialect is also known as ‘Krapar’ or classical Armenian" reminded of a saying attributed to President Abraham Lincoln: "Better to remain silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt."
Comments are closed.