Istanbul-based SU TV launched, on Jan. 5, the first all-Armenian news program ever telecast from Turkey. The 11-minute program featured seven news stories, all about Turkey, except for the last item about the world chess championships which included players from Armenia, Azerbaijan, Egypt and Israel. The telecast, in Western Armenian, was "read" by news reader Mehtap Kepenek. Since the audio and her lip movements were not in synch, it was possible that Ms. Kepenek’s newscast was in Turkish, later dubbed into Armenian.
Istanbul-based SU TV launched, on Jan. 5, the first all-Armenian news program ever telecast from Turkey. The 11-minute program featured seven news stories, all about Turkey, except for the last item about the world chess championships which included players from Armenia, Azerbaijan, Egypt and Israel. The telecast, in Western Armenian, was "read" by news reader Mehtap Kepenek. Since the audio and her lip movements were not in synch, it was possible that Ms. Kepenek’s newscast was in Turkish, later dubbed into Armenian.
Keghart.com readers are invited to leave their comments.
4 comments
sync…
Turkish Station Telecasts News in Armenian
Note: Ms. Mehtab Kepenek (a Turkish name) is actually reading in Armenian and not " in Turkish later dubbed into Armenian" as suggested by the news information. Her lip movements are well in synch with the audio, but with a slight delay.
Best regards.
Armenian TV in Turkey
Perfidious Turks….as ever…
Turkish Station Telecasts News in Armenian
Arsen (Persian translator)
Comments are closed.